Es ist schon klar, was die da auf der Litfaßsäulen-Werbung sagen wollen. Hier wird ein Smoothie beworben. Zentral steht ein kleines Fläschen auf weißem Grund und weil das alles „natürlich“ ist, stehen in Handschrift geschrieben irgendwelche dollen Hinweise zum Getränk auf besagtem Grund herum.
Dieser Spruch lässt beim Vorbeifahren immer die Augenbraue hochgehen. Man kann es auch als doppelte Verneinung verstehen: Unser Smoothie ist ohne Zusätze — und zwar niemals. Also doch?
Ach, die deutsche Sprache ist schon manchmal gemein schwer. Und Werbetexter haben ein schweres Brot mit ihr nie nicht. 😉