Umgewöhnen

Was war ich sauer, „damals“, als „Forrester gefunden“ im Kino anlief und Sean Connery eine andere Stimme hatte! Was fiel denen bloß ein? Wie konnten die nur? Im Moment meiner Entrüstung kam mir gar nicht in den Sinn, dass der deutsche Synchronsprecher gestorben sein könnte, die Verantwortlichen also irgendwie schon einen Grund zum Wechseln hatten.

Solche harten Zeiten kommen erneut auf uns zu. Erst stirbt Elisabeth Volkmann, die Marge Simpson synchronsiert hatte. Den Job hat bekanntlich jetzt Anke Engelke inne. Dann starb die deutsche Stimme von Jack Nicholson, Erik Schumann. Ein sehr herber Verlust! Nun müssen die deutschen Kinogänger auch noch auf die Stimme von Eddie Murphy verzichten. Dessen Synchronstimme Randolf Kronberg ist ebenfalls verstorben. Traurig für die Angehörigen, traurig für die Filmfans unter uns…