Noch einmal zum Thema Jugendsprache. Tatort: Mitten in Altona. Täter: ein Jugendlicher aus einer Gruppe von Dreien heraus. Das Trio ging vor mir her, trank Milch (wie uncool) und redete nur Müll. Das waren Kandidaten aus der Schublade „gerade Schulschluss gehabt, Trainingshose tragen, Pseudo-Irokesen-Haarschnitt auf dem hohlen Kopf“ (sowas von 90er – wann sagt das mal jemand den Gören?). Da kommt uns ein junges Pärchen entgegen. Der Junge betrachtet bei dem Trio etwas, es fällt sogar mir auf, dass er auf irgendwas starrt.
Kaum sind die Turteltäubchen weg, dreht sich einer (der mit dem Fitness-Zentrum-Rucksack) um und pöbelt dem Paar hinterher:
Alter, den würde ich sowas von prügel’n, den Huan-Sohn!
Chinesisch sah der Junge aber gar nicht aus.
Das „Huan“ könnte natürlich auch etwas anderes bedeutet haben, wurde aber extra laut betont.
Einer der drei Jungs lachte und meinte:
Digga, der ist doch schon längst weg, ay!
Kommentare (2)
Oh ja, die Jugendlichen.
Ich warte ja nur mal darauf, das einer diesen Typen sagt, wie scheiße diese Haare aussehen. Es werden aber merkwürdigerweise immer mehr, die das machen…
und deren mädel tragen wieder leggings…. 🙁