Deutsche Sprache sein sich schwer. Erst kürzlich unterhielt ich mich darüber, wie sich wohl die deutsche Sprache für fremde Ohren anhören mag. Oft hört man, dass deutsch schwer zu erlernen wäre. Kein Wunder, wenn die Sprache aber auch so verwirrend ist. Ich suchte die Mehrzahl von Datum. Na? Laut Duden ist Daten der Plural von Datum. Nur, dass ich mit Daten etwas anderes in Verbindung bringe. — „Ich habe hier drei Daten zur Auswahl, wann wir uns treffen können.“ Klingt irgendwie seltsam…
-
Abgelegt unter
Kommentare (3)
Was ist daran verwirrend?
Die Einzahl von Daten – im Sinne von Zahlenwerten – ist bekanntlich Datum.
Das weiß ich schon seit der Schulzeit, und solche Homonymien haben andere Sprachen auch. Da ist auch nichts wirklich schwer zu lernen dran.
und an welchem dieser datums kannst du nun?
Aargh. Genau das sollte es nicht sein. Oh, das tut in den Ohren weh…